Dokumenty i formularze

Kalendarz profilaktyki stajni: szczepienia, odrobaczanie, zęby i kowal

Wzór do druku i do arkusza: plan profilaktyki ustalony z lekarzem weterynarii i kowalem, terminy szczepień, odrobaczania, kontroli zębów i wizyt kowala dla każdego konia w stajni oraz zapis podanych leków.

Plan profilaktyki stajni

Ośrodek: · Rok: · Lekarz weterynarii: , tel. · Kowal: , tel.

Jak wypełniać:

W tabeli wpisuje się plan profilaktyki ustalony z lekarzem weterynarii i odstęp wizyt ustalony z kowalem. Zmianę planu wpisuje się w pustym wierszu razem z nazwą czynności, a nieaktualne ustalenie się skreśla. W kolumnach z wariantami rozdzielonymi ukośnikiem zakreśla się jeden wariant. Punkt listy zaznacza się, gdy sprawę ustalono; jeżeli punkt ma warianty, zaznacza się jeden z nich. Punkty oznaczone „zalecenie wzoru” nie są wymaganiami EQM-S. Strony 2 i 3 drukuje się tyle razy, ile potrzeba, albo prowadzi się je w arkuszu kalkulacyjnym (pliki CSV do pobrania razem ze wzorem). Zasady szczepienia koni biorących udział w zawodach opisano na stronie 4.

CzynnośćCo ustalono (np. przeciwko jakim chorobom szczepić, czym odrobaczać)Jak często albo w jakim miesiącuZ kim ustalono i kiedy (lekarz weterynarii albo kowal, data)
Szczepienia
Odrobaczanie
Kontrola zębów
Pielęgnacja kopyt (kowal)
  • Plan profilaktyki ustalono z lekarzem weterynarii; z kim i kiedy go ustalono, wpisano do tabeli (009-4.1).
  • Ośrodek zapewnia regularną pielęgnację kopyt przez kowala (009-4.1); odstęp wizyt ustalono z kowalem (zalecenie wzoru).
  • Konie prywatne (009-4.1): w ośrodku nie ma koni prywatnych · z właścicielem każdego konia prywatnego ustalono, kto odpowiada za poszczególne czynności profilaktyki; wpisano to do tabeli „Profilaktyka” na karcie konia i do kolumny „Kto odpowiada” na stronie 2.
  • Ustalono, kto w ośrodku pilnuje terminów z kalendarza (zalecenie wzoru). Osoba: · Osoba zastępująca:
Wzór do EQM-S 000:2026 (projekt 02) · wymaganie 009-4.1 · przewodnikstajni.pl/dokumenty/ · wersja wzoru 2026-11-01

Kalendarz profilaktyki: konie

Ośrodek: · Rok: · Strona ___ z ___

KońKto odpowiada: ośrodek / właściciel / podział według karty koniaSzczepieniaOdrobaczanieKontrola zębówPielęgnacja kopyt (kowal)
daty wykonania (kolejno)następny termindaty wykonania (kolejno)następny termindaty wykonania (kolejno)następny termindaty wykonania (kolejno)następny termin

W części „daty wykonania” wpisuje się datę każdego wykonania czynności, a w części „następny termin” datę wynikającą z planu profilaktyki ze strony 1 (009-4.1). Po każdym wykonaniu wpisuje się nowy następny termin, a poprzedni się skreśla. Gdy w komórce zabraknie miejsca, kolejne daty wpisuje się w następnym wierszu, powtarzając imię konia.

Wzór do EQM-S 000:2026 (projekt 02) · wymaganie 009-4.1 · przewodnikstajni.pl/dokumenty/ · wersja wzoru 2026-11-01

Podane leki

Ośrodek: · Rok: · Strona ___ z ___

DataKońNazwa leku (także środka na odrobaczanie)DawkaPodstawa: zalecenie lekarza weterynarii / ulotka produktu bez receptyKto podał (imię i nazwisko)

W kolumnie „Podstawa” zakreśla się jeden wariant. Leki podaje się zgodnie z zaleceniem lekarza weterynarii albo zgodnie z ulotką produktu dostępnego bez recepty. Każde podanie leku zapisuje się w tej tabeli albo od razu w karcie konia (009-4.2). Jeżeli lek podano w ramach leczenia konia, a wpisano go w tej tabeli, przepisuje się go także do karty konia (009-4.4). Jeżeli przepisy wymagają prowadzenia ewidencji leczenia zwierząt, zapis musi spełniać ich wymagania (zob. stronę 4). Leki przechowuje się zgodnie z ulotką, w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób postronnych (009-4.2).

Wzór do EQM-S 000:2026 (projekt 02) · wymagania 009-4.2, 009-4.4 · przewodnikstajni.pl/dokumenty/ · wersja wzoru 2026-11-01

Podstawy prawne i zastrzeżenia

Jak korzystać

Wypełniony kalendarz przechowuje się razem z kartami koni (zalecenie wzoru).

Plan profilaktyki

Ośrodek musi ustalić z lekarzem weterynarii plan profilaktyki obejmujący szczepienia, odrobaczanie i kontrolę zębów oraz zapewnić regularną pielęgnację kopyt przez kowala. Dla koni prywatnych ośrodek musi uzgodnić z właścicielem, kto odpowiada za profilaktykę. Terminy wykonania tych czynności trzeba zapisywać (009-4.1); wzór przewiduje ich zapis dla każdego konia. Wzór nie określa, jak często wykonywać te czynności, ponieważ zależy to od konia i jego użytkowania: częstotliwość ustala się z lekarzem weterynarii, a odstęp wizyt kowala — z kowalem. To ostatnie ustalenie i wyznaczenie osoby pilnującej terminów przyjęto we wzorze; wymagania EQM-S ich nie określają.

Konie biorące udział w zawodach

Koń biorący udział w zawodach jeździeckich organizowanych zgodnie z przepisami Polskiego Związku Jeździeckiego (PZJ) musi być zaszczepiony przeciwko grypie koni według schematu z art. 6 pkt 3 „Przepisów weterynaryjnych, antydopingowych i kontroli leczenia koni” PZJ (wyd. 4, ważne od 1.07.2026). Każde szczepienie musi być wpisane do paszportu konia i poświadczone wklejką z danymi szczepionki oraz podpisem i pieczątką lekarza weterynarii, który je wykonał; prawidłowość szczepień ocenia się wyłącznie na podstawie wpisów w paszporcie. Terminy szczepień takiego konia ustala się z lekarzem weterynarii według tych przepisów.

Leki i dokumentacja

Zapisuje się każde podanie leku, także środka na odrobaczanie (009-4.2). Poniżej opisano obowiązek przechowywania dokumentacji weterynaryjnej oraz obowiązek prowadzenia dokumentacji stosowanych produktów leczniczych, zależny od statusu konia. Utrzymujący zwierzęta gospodarskie, w tym konie, przechowuje przez 3 lata dokumentację weterynaryjną dotyczącą przebiegu leczenia, przeprowadzonych zabiegów weterynaryjnych oraz padłych zwierząt (ustawa o ochronie zwierząt, art. 12 ust. 6a). Jeżeli koń nie został w paszporcie wyłączony z uboju w celu spożycia przez ludzi, jest zwierzęciem, od którego pozyskuje się żywność. Dokumentację stosowanych produktów leczniczych prowadzi wtedy jego właściciel, a jeżeli koń nie jest trzymany przez właściciela — posiadacz; informacje w niej zawarte udostępnia się do kontroli przez co najmniej 5 lat (rozporządzenie (UE) 2019/6, art. 108). Kalendarz i tabela leków nie zastępują karty konia (009-4.4), tej dokumentacji ani wpisów lekarza weterynarii w paszporcie konia.

Dane osobowe

W kalendarzu i w tabeli leków konia oznacza się imieniem; danych kontaktowych właścicieli się nie wpisuje. Dane osobowe wpisane na stronie 1 (imiona, nazwiska i telefony) i na stronie 3 (imiona i nazwiska osób podających leki, w tym pracowników ośrodka i właścicieli koni) ośrodek przetwarza według tych samych zasad co dane na karcie konia: ustala podstawę przetwarzania i okres przechowywania oraz informuje osoby, których dane wpisano (wzór „Przyjęcie konia do pensjonatu”).