Znajdź sprzedawcę konia za granicą
Zobacz miejsca, porównaj specjalizacje i skontaktuj się bezpośrednio w sprawie zakupu konia.
Poznaj stajnie i sprzedawców
Liczba wyników: 14 z 14
Brak podmiotów spełniających wybrane warunki
Zmień kraj, dyscyplinę lub wymagany kontakt albo wyczyść filtry.

Czechy · Kladruby nad Labem
Národní hřebčín Kladruby nad Labem
Hodowla
Narodowa stadnina koni starokladrubskich, historycznie przeznaczonych do zaprzęgów ceremonialnych: siwe hoduje w Kladrubach nad Labem, kare w Slatiňanach. Sprzedaje ogiery, wałachy i klacze, a zwiedzanie z przewodnikiem rezerwuje się osobno.
Poznaj ofertę i zaplanuj kontakt
Sprawdź zakres oferty
- sprzedaż ogierów, wałachów i klaczy
- oddzielna kategoria innych ras
- hodowla siwych koni w Kladrubach i karych w Slatiňanach
- zwiedzanie stadniny w osobnym trybie turystycznym
Poznaj zaplecze
- historyczny kompleks stajni
- stajnie ogierów hodowlanych, klaczy i młodych koni w treningu
- hala
- pastwiska
Umów wizytę lub rozmowę
Sprzedaż w Kladrubach prowadzi Magdalena Musilová (+420 773 795 110, [email protected], od poniedziałku do piątku od 6:30 do 15:00); zwiedzanie z przewodnikiem rezerwuje się osobno i nie zastępuje oględzin.
Adres podmiotu: Kladruby nad Labem č.p. 1, 533 14 Kladruby nad Labem, Czech Republic

Odczyt źródeł:

Niemcy · Gomadingen-Marbach
Haupt- und Landgestüt Marbach
Hodowla · Ujeżdżenie · Skoki przez przeszkody · Wszechstronny konkurs konia wierzchowego (WKKW)
Państwowa stadnina w Jurze Szwabskiej, która hoduje i sprzedaje konie różnych ras i w różnym wieku, surowe i wyszkolone, na aukcji stadninowej i poza nią. Prowadzi szkołę jazdy konnej i powożenia, a po zakupie kursy i trening indywidualny.
Poznaj ofertę i zaplanuj kontakt
Sprawdź zakres oferty
- sprzedaż koni różnego wieku i ras, od surowych do wyszkolonych
- aukcja stadninowa oraz sprzedaż poza aukcją
- kursy i trening indywidualny po zakupie
Poznaj zaplecze
- pastwiska odchowalni
- szkoła jazdy konnej i powożenia
Umów wizytę lub rozmowę
Sprzedaż: Rolf Eberhardt, +49 170 220 4752; konie arabskie: Florian Niederstraßer, +49 171 772 8770. Kontakt ogólny: [email protected], +49 7385 9695 000. Trening po uzgodnieniu. Zwiedzanie ma osobny tryb turystyczny.
Adres podmiotu: Gestütshof 1, 72532 Gomadingen-Marbach, Germany
Odczyt źródeł:

Niemcy · Redefin
Landgestüt Redefin
Hodowla · Ujeżdżenie · Skoki przez przeszkody · Powożenie
Państwowa stadnina w Meklemburgii-Pomorzu Przednim. Sprzedaje konie pod siodło i do zaprzęgu, prowadzi kursy ujeżdżenia, skoków i powożenia oraz oprowadza z przewodnikiem po historycznym kompleksie.
Poznaj ofertę i zaplanuj kontakt
Sprawdź zakres oferty
- sprzedaż koni pod siodło i zaprzęgowych
- trening i starty koni
- kursy ujeżdżenia, skoków i powożenia
- zwiedzanie historycznego kompleksu z przewodnikiem
Poznaj zaplecze
- hala i place zewnętrzne — bez potwierdzonych wymiarów
- tereny do jazdy
- sale szkoleniowe
Umów wizytę lub rozmowę
Oględziny i próby po telefonicznym umówieniu z Danielem Wascherem: +49 171 8363290, [email protected]. Centrala: +49 38854 6200. Wycieczki publiczne rezerwuje się przez Reservix, prywatne przez formularz na stronie.
Adres podmiotu: Betriebsgelände 1, 19230 Redefin, Germany
Odczyt źródeł:
Niemcy · Steinfeld
German Horse Center
Sprzedawca lub pośrednik · Ujeżdżenie · Skoki przez przeszkody · Hunter — konkurencja oceny konia w skokach · Equitation — konkurencja oceny jeźdźca · Wszechstronny konkurs konia wierzchowego (WKKW)
Pośrednik, który dobiera konie z sieci niemieckich stajni i od zawodowych jeźdźców. Planuje wyjazd do kilku stajni, koordynuje badanie przed zakupem oraz organizuje transport i eksport.
Poznaj ofertę i zaplanuj kontakt
Sprawdź zakres oferty
- dobór koni z katalogu i na zapytanie
- planowanie wyjazdu do kilku stajni
- koordynacja badania przed zakupem
- organizacja transportu i eksportu
- treningi i obozy jeździeckie
Umów wizytę lub rozmowę
Zgłoszenie przez formularz, e-mail [email protected] lub telefon +49 1525 8426627 zaczyna rozmowę o doświadczeniu, celu i budżecie, po której pośrednik dobiera konie i wizyty.
Adres biura: Ondruper Kamp 22, 49439 Steinfeld, Germany
Adres biura w Steinfeld nie jest miejscem oględzin każdego konia.
Odczyt źródeł:
Niemcy · Hagen a.T.W.
Hof Kasselmann
Stajnia · Ujeżdżenie
Rodzinny ośrodek koni ujeżdżeniowych w Hagen am Teutoburger Wald: sprzedaż i trening koni, szkolenie jeźdźców, hodowla, aukcje i zawody. Na miejscu są cztery hale 20 × 60 m, klinika weterynaryjna i apartamenty dla klientów.
Poznaj ofertę i zaplanuj kontakt
Sprawdź zakres oferty
- sprzedaż i zakup koni
- trening koni i jeźdźców
- hodowla i odchów
- aukcje
Poznaj zaplecze
- cztery hale 20 × 60 m
- cztery place zewnętrzne
- duży oświetlony plac skokowy
- dwa zadaszone lonżowniki
- tor 1 km
- wybiegi i pastwiska
- karuzele, bieżnie i bieżnia wodna
- kuźnia i klinika weterynaryjna
- apartamenty dla klientów
Umów wizytę lub rozmowę
Termin oględzin ustala się indywidualnie z działem sprzedaży: [email protected], +49 5401 89200; stałych terminów strona nie podaje.
Adres podmiotu: Am Borgberg 3, 49170 Hagen a.T.W., Germany
Odczyt źródeł:
Niderlandy · Baarlo
Stal Hendrix
Stajnia · Skoki przez przeszkody
Rodzinna firma z Limburgii, która w Baarlo sprzedaje i trenuje konie skokowe oraz szkoli jeźdźców, a w Kessel prowadzi stację ogierów. Hoduje też konie i organizuje aukcje oraz zawody.
Poznaj ofertę i zaplanuj kontakt
Sprawdź zakres oferty
- sprzedaż koni skokowych
- trening koni i starty w zawodach w Baarlo
- szkolenie jeźdźców
- hodowla
- stacja ogierów w Kessel
- organizacja aukcji i zawodów
Umów wizytę lub rozmowę
W zapytaniu należy wskazać, czy dotyczy koni sportowych i treningu w Baarlo (+31 77 477 1556), czy stacji ogierów w Kessel (+31 77 462 0428); e-mail: [email protected].
Adres podmiotu: Napoleonsbaan Zuid 32, 5991 ND Baarlo, Netherlands
Firma działa w Baarlo i Kessel. Miejsce spotkania należy potwierdzić przed wyjazdem.
Odczyt źródeł:
Sprawdź źródła informacji
Niderlandy · Gieten
Stal Brouwer Holland
Stajnia · Ujeżdżenie · Skoki przez przeszkody
Bracia Leo i Marthijs Brouwerowie prowadzą w Gieten stację ogierów, handlują końmi sportowymi i hodowlanymi oraz organizują aukcje źrebiąt. Doradzają w doborze ogiera, oferują nasienie, inseminację i opiekę nad klaczami.
Poznaj ofertę i zaplanuj kontakt
Sprawdź zakres oferty
- pośrednictwo w zakupie i sprzedaży koni sportowych, hodowlanych i źrebiąt
- konie sportowe na sprzedaż i w treningu
- doradztwo w doborze ogiera
- nasienie świeże i mrożone, inseminacja i opieka nad klaczami
- możliwość organizacji transportu i opieki weterynaryjnej
Umów wizytę lub rozmowę
Kontakt przez formularz albo [email protected] (Leo: +31 6 12 720 084, Marthijs: +31 6 30 551 138); konsultację hodowlaną umawia się ze stajnią, możliwa jest też wizyta doradcy u hodowcy.
Adres podmiotu: Achter ‘t Hout 17, 9461 TH Gieten, Netherlands
Odczyt źródeł:
Sprawdź źródła informacji
Belgia · Wolvertem
Stephex Stables
Stajnia · Skoki przez przeszkody · Hunter — konkurencja oceny konia w skokach · Equitation — konkurencja oceny jeźdźca
Stajnia sportowa w Wolvertem z zespołem zawodników skokowych. Kupuje i sprzedaje konie skokowe, w tym młode i startujące w konkursach Grand Prix, ma też kolekcję ogierów i prowadzi aukcje.
Poznaj ofertę i zaplanuj kontakt
Sprawdź zakres oferty
- zakup i sprzedaż koni
- formularz zgłoszenia konia skokowego, konkurencji hunter (ocena konia w skokach) lub equitation (ocena jeźdźca)
- sportowy zespół jeźdźców
- kolekcja ogierów i aukcje
Umów wizytę lub rozmowę
W sprawie zakupu odpowiada dział sprzedaży: Farid Ladjouan, +32 477 40 78 36, [email protected], lub Emilie Conter, +32 476 82 82 66, [email protected].
Adres podmiotu: Linthouseweg, 1861 Wolvertem, Belgium
Odczyt źródeł:
Belgia · Bocholt
Ashford Farm
Stajnia · Skoki przez przeszkody
Stajnia w Bocholt założona przez Endę Carrolla hoduje, wyszukuje, szkoli i sprzedaje konie skokowe: młode, doświadczone konie szkoleniowe i startujące w Grand Prix. Prowadzi też trening dla ograniczonej liczby jeźdźców z własnymi końmi.
Poznaj ofertę i zaplanuj kontakt
Sprawdź zakres oferty
- konie Grand Prix, doświadczone konie szkoleniowe i młode konie
- program hodowlany oparty na klaczach startujących w sporcie
- trening w Bocholt lub Eksel oraz wsparcie podczas zawodów
- program dla ograniczonej liczby jeźdźców z własnymi końmi
Poznaj zaplecze
- zakwaterowanie koni uczestników programu treningowego
Umów wizytę lub rozmowę
Sprzedaż: [email protected], +32 11 44 88 20; o udział w programie treningowym pyta się indywidualnie Elaine Carroll, [email protected], +353 87 693 3325.
Adres podmiotu: Vosheuvelstraat 46, 3950 Bocholt, Belgium
Odczyt źródeł:
Niemcy · Mühlen
Paul Schockemöhle Pferdehaltung
Hodowla · Ujeżdżenie · Skoki przez przeszkody · Hunter — konkurencja oceny konia w skokach · Equitation — konkurencja oceny jeźdźca
Hoduje, odchowuje, trenuje i sprzedaje konie skokowe i ujeżdżeniowe, także źrebięta i konie rekreacyjne. W Lewitz prowadzi hodowlę i początkowe szkolenie, a w Mühlen, gdzie ma pięć hal i cztery place, przygotowuje młode konie do zawodów i sprzedaży.
Poznaj ofertę i zaplanuj kontakt
Sprawdź zakres oferty
- sprzedaż koni sportowych, młodych, rekreacyjnych, hodowlanych i źrebiąt
- aukcje internetowe i stacjonarne
- przesyłanie zdjęć i filmów przed przyjazdem
- pomoc przy badaniu przed zakupem, transporcie i eksporcie
Poznaj zaplecze
- Mühlen: cztery duże place
- Mühlen: pięć hal
- hale do lonżowania i karuzele
- wybiegi trawiaste i piaskowe oraz pastwiska
Umów wizytę lub rozmowę
Oględziny i próby odbywają się po ustaleniu terminu: skoki i ujeżdżenie Alfons Hermes, +49 171 6060404, [email protected]; hunter i equitation Christian Volke, +49 170 8971609, [email protected].
Adres podmiotu: Münsterlandstr. 51, 49439 Mühlen, Germany
Odczyt źródeł:
Sprawdź źródła informacji
Czechy · Maršov u Brna
JS Maneo
Hodowla · Ujeżdżenie
Hodowla karych koni starokladrubskich w Maršovie u Brna, prowadzona głównie z myślą o ujeżdżeniu. Sprzedaje ogiery, wałachy i klacze, a według wymagań kupującego szuka też konia u innych czeskich hodowców.
Poznaj ofertę i zaplanuj kontakt
Sprawdź zakres oferty
- własna hodowla
- sprzedaż ogierów, wałachów i klaczy
- pomoc w poszukiwaniu koni innych hodowców
- lista oczekujących według wymagań kupującego
Umów wizytę lub rozmowę
Wymagania dotyczące płci, wieku i budżetu wysyła się na [email protected], a hodowla odzywa się po znalezieniu odpowiedniego konia; kalendarza wizyt nie opublikowano.
Odczyt źródeł:
Sprawdź źródła informacji
Czechy · Jistebník
Bujnoch Ranch
Stajnia · Reining — konkurencja jazdy westernowej
Ośrodek westernowy w Jistebníku nastawiony na reining. Trenuje konie i jeźdźców, zajeżdża młode konie, prowadzi pensjonat oraz pośredniczy w kupnie i sprzedaży koni sportowych i rekreacyjnych; ma 51 boksów, halę i 6 ha wybiegów.
Poznaj ofertę i zaplanuj kontakt
Sprawdź zakres oferty
- pośrednictwo w zakupie i sprzedaży koni sportowych i rekreacyjnych
- zajeżdżanie młodych koni
- indywidualne lekcje i trening
- wsparcie podczas zawodów
- usługi hodowlane i nasienie ogierów
Poznaj zaplecze
- 51 boksów wewnętrznych i zewnętrznych
- 6 ha wybiegów
- karuzela na cztery konie
- lonżownik 16 m
- hala o wymiarach podanych na stronie jako 25–30 × 80 m
- plac zewnętrzny z przeszkodami do konkurencji trail (przejazdu przez przeszkody)
- myjka z ciepłą wodą i suszarka
- dwa boksy porodowe z kamerami
Umów wizytę lub rozmowę
Zakup, sprzedaż, wizytę i trening ustala się indywidualnie z Jonášem Bujnochem: +420 739 350 600, [email protected].
Adres podmiotu: Jistebník 488, 742 82 Jistebník, Czech Republic
Odczyt źródeł:
Francja · Mézidon Vallée d’Auge
Haras des Coudrettes
Hodowla · Skoki przez przeszkody
Hodowla i stajnia sportowa koni skokowych w Normandii, działająca w trzech obiektach. Sprzedaje młode konie i konie sportowe, oferuje ogiery i stanówkę; w Haras des Coudrettes są hala 30 × 60 m i plac 40 × 70 m.
Poznaj ofertę i zaplanuj kontakt
Sprawdź zakres oferty
- hodowla oparta na klaczach sportowych
- oferta młodych koni i koni sportowych
- ogiery i usługi stanówki
- katalog koni na sprzedaż
Poznaj zaplecze
- Haras des Coudrettes: plac z podłożem włóknistym 40 × 70 m
- hala 30 × 60 m
- lonżownik i owalny plac do skoków luzem
- karuzela i wybiegi
- Haras de la Forge: ośrodek treningowy i centrum inseminacji
- Domaine des Lys: obiekt dla klaczy i źrebiąt
Umów wizytę lub rozmowę
Kalendarza wizyt nie opublikowano, dlatego miejsce oględzin w jednym z trzech obiektów należy ustalić z zespołem: [email protected], +33 2 31 61 95 35.
Adres podmiotu: Lieu-dit Les Coudrettes, Le Mesnil-Mauger, 14270 Mezidon Vallée d'Auge, France
Odczyt źródeł:
Francja · Falaise
Agence Fences
Organizator aukcji · Skoki przez przeszkody · Wszechstronny konkurs konia wierzchowego (WKKW)
Agencja aukcyjna z biurem w Falaise. Organizuje stacjonarne i internetowe aukcje młodych koni sportowych, w tym 3- i 4-letnich, a także koni startujących w sporcie, źrebiąt, klaczy hodowlanych i zarodków.
Poznaj ofertę i zaplanuj kontakt
Sprawdź zakres oferty
- aukcje koni 3- i 4-letnich
- sprzedaż koni startujących w sporcie, źrebiąt, klaczy hodowlanych i zarodków
- zgłoszenia sprzedających przez formularz właściwej kategorii
- aukcje na żywo, internetowe i licytacja telefoniczna
Umów wizytę lub rozmowę
Kupujący ustala z agencją miejsce i tryb oględzin dla konkretnej aukcji, a sprzedający zgłasza konia do selekcji formularzem: [email protected], +33 2 31 90 93 24.
Adres biura: 16 rue du Pavillon, 14700 Falaise, France
To agencja aukcyjna. Miejsce prezentacji wybranego konia należy ustalić bezpośrednio z zespołem.
Odczyt źródeł:
Sprawdź źródła informacji
Szukasz jazdy konnej w Polsce? Przejdź do polskiego katalogu
Jak korzystać z katalogu
Nie publikujemy ofert koni, cen ani informacji o dostępności. O aktualne konie zapytasz bezpośrednio u sprzedawcy, do którego prowadzi odsyłacz. Dane pochodzą z oficjalnych stron podmiotów i mają datę sprawdzenia. Kolejność wpisów nie jest oceną jakości i nie pokazuje, gdzie kupuje się najczęściej. Nie pobieramy ogłoszeń z zewnętrznych serwisów ogłoszeniowych.
Zdjęcia przedstawiają podpisane obiekty w dniu wykonania fotografii. Nie potwierdzają obecnej dostępności usług. Najpierw pokazujemy wpisy ze zdjęciami; kolejność nie jest oceną jakości.
Dane pochodzą z oficjalnych stron podmiotów. Data odczytu i źródła znajdują się przy każdym wpisie. O aktualną ofertę i warunki zakupu zapytaj sprzedawcę.
Porównaj dane handlowe
Pokazujemy dane Eurostatu z bazy COMEXT (dane handlu zagranicznego) za 2025 rok dla dwóch kodów nomenklatury scalonej (CN): 01012100 i 01012990. Każdy kod i każda strona zgłoszenia mają osobne wartości. Zakres nie obejmuje koni przeznaczonych do uboju.
Dla obu kodów łącznie przywóz ze wszystkich państw Unii Europejskiej zgłoszony przez Polskę wynosi 48 sztuk. Państwa Unii Europejskiej zgłosiły łącznie wywóz do Polski 5 156 sztuk. To szerszy zakres niż pięć krajów katalogu poniżej.
To dane handlowe, a nie liczba koni kupionych przez polskich jeźdźców. Nie wskazują nabywców ani celu zakupu. Przyczyn różnic między zgłoszeniami nie ustalono, dlatego nie łączymy szeregów i nie uzupełniamy jednego drugim. Brak obserwacji nie oznacza zera. Nie są rankingiem zakupów Polaków ani oceną jakości koni.
Pokaż liczebność i wartość handlu w pięciu krajach
Niemcy
Konie hodowlane czystorasowe
Kod CN (nomenklatury scalonej): 01012100
Przywóz raportowany przez Polskę
- Liczba koni (sztuki)
- 18
- Wartość handlu (euro)
- 1 253 236
Wywóz do Polski raportowany przez partnera
- Liczba koni (sztuki)
- 78
- Wartość handlu (euro)
- 1 228 750
Pozostałe konie żywe, inne niż hodowlane czystorasowe i przeznaczone do uboju
Kod CN (nomenklatury scalonej): 01012990
Przywóz raportowany przez Polskę
- Liczba koni (sztuki)
- Brak obserwacji
- Wartość handlu (euro)
- Brak obserwacji
Wywóz do Polski raportowany przez partnera
- Liczba koni (sztuki)
- 4
- Wartość handlu (euro)
- 163 000
Niderlandy
Konie hodowlane czystorasowe
Kod CN (nomenklatury scalonej): 01012100
Przywóz raportowany przez Polskę
- Liczba koni (sztuki)
- Brak obserwacji
- Wartość handlu (euro)
- Brak obserwacji
Wywóz do Polski raportowany przez partnera
- Liczba koni (sztuki)
- 84
- Wartość handlu (euro)
- 787 917
Pozostałe konie żywe, inne niż hodowlane czystorasowe i przeznaczone do uboju
Kod CN (nomenklatury scalonej): 01012990
Przywóz raportowany przez Polskę
- Liczba koni (sztuki)
- 1
- Wartość handlu (euro)
- 2 014
Wywóz do Polski raportowany przez partnera
- Liczba koni (sztuki)
- 4 871
- Wartość handlu (euro)
- 770 242
Belgia
Konie hodowlane czystorasowe
Kod CN (nomenklatury scalonej): 01012100
Przywóz raportowany przez Polskę
- Liczba koni (sztuki)
- Brak obserwacji
- Wartość handlu (euro)
- Brak obserwacji
Wywóz do Polski raportowany przez partnera
- Liczba koni (sztuki)
- 6
- Wartość handlu (euro)
- 492 256
Pozostałe konie żywe, inne niż hodowlane czystorasowe i przeznaczone do uboju
Kod CN (nomenklatury scalonej): 01012990
Przywóz raportowany przez Polskę
- Liczba koni (sztuki)
- Brak obserwacji
- Wartość handlu (euro)
- Brak obserwacji
Wywóz do Polski raportowany przez partnera
- Liczba koni (sztuki)
- 4
- Wartość handlu (euro)
- 485 165
Czechy
Konie hodowlane czystorasowe
Kod CN (nomenklatury scalonej): 01012100
Przywóz raportowany przez Polskę
- Liczba koni (sztuki)
- Brak obserwacji
- Wartość handlu (euro)
- Brak obserwacji
Wywóz do Polski raportowany przez partnera
- Liczba koni (sztuki)
- Brak obserwacji
- Wartość handlu (euro)
- Brak obserwacji
Pozostałe konie żywe, inne niż hodowlane czystorasowe i przeznaczone do uboju
Kod CN (nomenklatury scalonej): 01012990
Przywóz raportowany przez Polskę
- Liczba koni (sztuki)
- Brak obserwacji
- Wartość handlu (euro)
- Brak obserwacji
Wywóz do Polski raportowany przez partnera
- Liczba koni (sztuki)
- Brak obserwacji
- Wartość handlu (euro)
- Brak obserwacji
Francja
Konie hodowlane czystorasowe
Kod CN (nomenklatury scalonej): 01012100
Przywóz raportowany przez Polskę
- Liczba koni (sztuki)
- 25
- Wartość handlu (euro)
- 1 456 182
Wywóz do Polski raportowany przez partnera
- Liczba koni (sztuki)
- 44
- Wartość handlu (euro)
- 470 420
Pozostałe konie żywe, inne niż hodowlane czystorasowe i przeznaczone do uboju
Kod CN (nomenklatury scalonej): 01012990
Przywóz raportowany przez Polskę
- Liczba koni (sztuki)
- Brak obserwacji
- Wartość handlu (euro)
- Brak obserwacji
Wywóz do Polski raportowany przez partnera
- Liczba koni (sztuki)
- 1
- Wartość handlu (euro)
- 27 860
W polskim przywozie z Unii Europejskiej partnerem jest państwo wysyłki. W drugim szeregu wskazano państwo raportujące wywóz, a Polska jest krajem przeznaczenia. Wartość handlu jest wartością statystyczną, a nie ceną konkretnego konia. Nie ustalono przyczyn poszczególnych rozbieżności.
Zakres nie obejmuje koni przeznaczonych do uboju, osłów, mułów ani osłomułów. Żaden z tych kodów nie identyfikuje koni sportowych ani prywatnych nabywców.
Źródło: Eurostat COMEXT, zbiór DS-045409. Data pobrania: . Dane mogą podlegać korektom. Sprawdź metodę i ograniczenia Eurostatu oraz nomenklaturę na 2025 rok.
Pobierz przedstawione dane za 2025 rok w formacie JSON (dane do odczytu maszynowego).
Pobierz szeregi bezpośrednio z Eurostatu
Oficjalny interfejs programistyczny udostępnia w tych zapytaniach lata 2024–2025 oraz wszystkich dostępnych partnerów. Przedstawiony wyżej wyciąg obejmuje 2025 rok i pięć krajów katalogu.