{
  "meta": {
    "code": "EQM-S 000:2026",
    "status": "Draft 02",
    "issueDate": "2026-10-05"
  },
  "rows": [
    {
      "requirementId": "001-4.1",
      "moduleCode": "001",
      "moduleTitle": "Bezpieczeństwo jeźdźca",
      "pillar": "Bezpieczeństwo i ryzyko",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-helmet",
        "ref-bodyprotector"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "PN-EN 1384:2023-09",
        "PN-EN 13158:2018"
      ],
      "evidenceRecord": "regulamin ośrodka, oględziny kasków udostępnianych przez ośrodek i zapis wycofania kasku",
      "decisionCriterion": "Niezgodność krytyczna, gdy uczestnik zajęć albo osoba małoletnia jeździ bez kasku. Niezgodność większa, gdy regulamin ośrodka nie określa wymaganego sprzętu ochronnego, szkoleniowiec go nie sprawdza albo ośrodek udostępnia kask uszkodzony lub kask, w którym jeździec spadł z konia.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10; sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Dokument odniesienia dla sprzętu ochronnego głowy w module 001. Dopuszczenie kasku do zawodów wymaga sprawdzenia właściwych przepisów sportowych; powołanie normy nie zastępuje oceny konkretnego wyrobu.; Do potwierdzenia przed wydaniem finalnym: aktualne wydanie oraz polski tytuł w katalogu Polskiego Komitetu Normalizacyjnego (PKN)."
    },
    {
      "requirementId": "001-4.2",
      "moduleCode": "001",
      "moduleTitle": "Bezpieczeństwo jeźdźca",
      "pillar": "Bezpieczeństwo i ryzyko",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "brak przypisanego źródła zewnętrznego",
      "referenceIds": [],
      "referenceDesignations": [],
      "evidenceRecord": "zasady wyprowadzania koni w razie pożaru z podpisami personelu potwierdzającymi zapoznanie się z nimi oraz dokumentacja przeglądu gaśnic",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy wyjście ewakuacyjne lub przejście jest zablokowane, brakuje gaśnicy albo gaśnica nie ma aktualnego przeglądu. Niezgodność mniejsza, gdy personel nie zna zasad wyprowadzania koni w razie pożaru.",
      "sourceStatus": "do walidacji: brak przypisanego źródła zewnętrznego",
      "sourceNotes": "Luka do walidacji branżowej przed wydaniem finalnym."
    },
    {
      "requirementId": "001-4.3",
      "moduleCode": "001",
      "moduleTitle": "Bezpieczeństwo jeźdźca",
      "pillar": "Bezpieczeństwo i ryzyko",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "brak przypisanego źródła zewnętrznego",
      "referenceIds": [],
      "referenceDesignations": [],
      "evidenceRecord": "wpis o wycofaniu wyposażenia",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy podczas zajęć używa się uszkodzonego wyposażenia zagrażającego jeźdźcowi lub koniowi. Niezgodność mniejsza, gdy brakuje zapisu wycofania uszkodzonego elementu.",
      "sourceStatus": "do walidacji: brak przypisanego źródła zewnętrznego",
      "sourceNotes": "Luka do walidacji branżowej przed wydaniem finalnym."
    },
    {
      "requirementId": "001-4.4",
      "moduleCode": "001",
      "moduleTitle": "Bezpieczeństwo jeźdźca",
      "pillar": "Bezpieczeństwo i ryzyko",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "brak przypisanego źródła zewnętrznego",
      "referenceIds": [],
      "referenceDesignations": [],
      "evidenceRecord": "procedura postępowania w razie wypadku z potwierdzeniami zapoznania się i rejestr incydentów",
      "decisionCriterion": "Niezgodność krytyczna, gdy brakuje apteczki pierwszej pomocy dla ludzi albo procedury postępowania w razie wypadku. Niezgodność większa, gdy brakuje tablicy z numerami telefonów i adresem ośrodka. Niezgodność mniejsza, gdy incydent nie został wpisany do rejestru incydentów.",
      "sourceStatus": "do walidacji: brak przypisanego źródła zewnętrznego",
      "sourceNotes": "Luka do walidacji branżowej przed wydaniem finalnym."
    },
    {
      "requirementId": "002-4.1",
      "moduleCode": "002",
      "moduleTitle": "Dobrostan koni",
      "pillar": "Dobrostan i zdrowie",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-animalwelfare"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (Dz.U. 2023 poz. 1580, z późn. zm.)"
      ],
      "evidenceRecord": "rozpiska żywienia",
      "decisionCriterion": "Niezgodność krytyczna, gdy koń nie ma dostępu do wody. Niezgodność większa, gdy koń jest w złej kondycji z powodu żywienia nieodpowiedniego do jego potrzeb. Niezgodność mniejsza, gdy brakuje rozpiski żywienia.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Datowane powołanie na tekst jednolity z 2023 r. Do potwierdzenia przed wydaniem finalnym: aktualny tekst ustawy i zakres późniejszych zmian."
    },
    {
      "requirementId": "002-4.2",
      "moduleCode": "002",
      "moduleTitle": "Dobrostan koni",
      "pillar": "Dobrostan i zdrowie",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-animalwelfare"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (Dz.U. 2023 poz. 1580, z późn. zm.)"
      ],
      "evidenceRecord": "harmonogram zajęć z przydziałem koni oraz ustalone limity pracy i dni odpoczynku",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy koń nie ma codziennej możliwości swobodnego ruchu albo przekroczono ustalony limit pracy. Niezgodność mniejsza, gdy nie ustalono limitów pracy i dni odpoczynku.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Datowane powołanie na tekst jednolity z 2023 r. Do potwierdzenia przed wydaniem finalnym: aktualny tekst ustawy i zakres późniejszych zmian."
    },
    {
      "requirementId": "002-4.3",
      "moduleCode": "002",
      "moduleTitle": "Dobrostan koni",
      "pillar": "Dobrostan i zdrowie",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-animalwelfare"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (Dz.U. 2023 poz. 1580, z późn. zm.)"
      ],
      "evidenceRecord": "dziennik stajni",
      "decisionCriterion": "Niezgodność krytyczna, gdy koń z objawami choroby, kulawizną lub urazem jest używany w zajęciach. Niezgodność mniejsza, gdy brakuje zapisu decyzji o odsunięciu konia od pracy.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Datowane powołanie na tekst jednolity z 2023 r. Do potwierdzenia przed wydaniem finalnym: aktualny tekst ustawy i zakres późniejszych zmian."
    },
    {
      "requirementId": "002-4.4",
      "moduleCode": "002",
      "moduleTitle": "Dobrostan koni",
      "pillar": "Dobrostan i zdrowie",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-animalwelfare"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (Dz.U. 2023 poz. 1580, z późn. zm.)"
      ],
      "evidenceRecord": "dziennik stajni",
      "decisionCriterion": "Niezgodność mniejsza, gdy w ostatnim miesiącu w dzienniku stajni brakuje zapisów z więcej niż trzech dni. Obserwacja, gdy zapisy są niepełne, ale pozwalają odtworzyć przebieg opieki nad końmi.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Datowane powołanie na tekst jednolity z 2023 r. Do potwierdzenia przed wydaniem finalnym: aktualny tekst ustawy i zakres późniejszych zmian."
    },
    {
      "requirementId": "002-4.5",
      "moduleCode": "002",
      "moduleTitle": "Dobrostan koni",
      "pillar": "Dobrostan i zdrowie",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "brak przypisanego źródła zewnętrznego",
      "referenceIds": [],
      "referenceDesignations": [],
      "evidenceRecord": "oględziny na miejscu",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy pomieszczenie dla koni nie spełnia minimalnych warunków określonych w przepisach albo koń nie ma kontaktu wzrokowego z innymi końmi bez uzasadnienia wynikającego z jego stanu zdrowia lub zaleceń lekarza weterynarii. Niezgodność mniejsza, gdy ściółka jest mokra lub zabrudzona.",
      "sourceStatus": "do walidacji: brak przypisanego źródła zewnętrznego",
      "sourceNotes": "Luka do walidacji branżowej przed wydaniem finalnym."
    },
    {
      "requirementId": "003-4.1",
      "moduleCode": "003",
      "moduleTitle": "Infrastruktura i wyposażenie",
      "pillar": "Infrastruktura i wyposażenie",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-animalwelfare"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (Dz.U. 2023 poz. 1580, z późn. zm.)"
      ],
      "evidenceRecord": "zapis kontroli obiektów i napraw",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy użytkuje się miejsce z usterką zagrażającą ludziom lub koniom. Niezgodność mniejsza, gdy brakuje zapisu kontroli obiektów.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Datowane powołanie na tekst jednolity z 2023 r. Do potwierdzenia przed wydaniem finalnym: aktualny tekst ustawy i zakres późniejszych zmian."
    },
    {
      "requirementId": "003-4.2",
      "moduleCode": "003",
      "moduleTitle": "Infrastruktura i wyposażenie",
      "pillar": "Infrastruktura i wyposażenie",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "brak przypisanego źródła zewnętrznego",
      "referenceIds": [],
      "referenceDesignations": [],
      "evidenceRecord": "zasady pielęgnacji podłoża i zapis wyłączeń placu lub hali z jazd",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy zajęcia odbywają się na podłożu zamarzniętym, śliskim lub grząskim. Niezgodność mniejsza, gdy nie ustalono zasad pielęgnacji podłoża i wyłączania placu lub hali z jazd.",
      "sourceStatus": "do walidacji: brak przypisanego źródła zewnętrznego",
      "sourceNotes": "Luka do walidacji branżowej przed wydaniem finalnym."
    },
    {
      "requirementId": "003-4.3",
      "moduleCode": "003",
      "moduleTitle": "Infrastruktura i wyposażenie",
      "pillar": "Infrastruktura i wyposażenie",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-animalwelfare"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (Dz.U. 2023 poz. 1580, z późn. zm.)"
      ],
      "evidenceRecord": "oględziny na miejscu",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy hala nie ma oświetlenia awaryjnego albo w stajni wyraźnie czuć amoniak lub widać zawilgocenie. Niezgodność mniejsza, gdy przejścia są niedostatecznie oświetlone.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Datowane powołanie na tekst jednolity z 2023 r. Do potwierdzenia przed wydaniem finalnym: aktualny tekst ustawy i zakres późniejszych zmian."
    },
    {
      "requirementId": "003-4.4",
      "moduleCode": "003",
      "moduleTitle": "Infrastruktura i wyposażenie",
      "pillar": "Infrastruktura i wyposażenie",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-animalwelfare"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (Dz.U. 2023 poz. 1580, z późn. zm.)"
      ],
      "evidenceRecord": "zapis uszkodzeń i napraw boksów, ogrodzeń i bram",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy koń korzysta z boksu lub wybiegu z uszkodzeniem grożącym urazem albo ucieczką. Niezgodność mniejsza, gdy brakuje zapisu stwierdzonych uszkodzeń i napraw.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Datowane powołanie na tekst jednolity z 2023 r. Do potwierdzenia przed wydaniem finalnym: aktualny tekst ustawy i zakres późniejszych zmian."
    },
    {
      "requirementId": "004-4.1",
      "moduleCode": "004",
      "moduleTitle": "Szkolenia i kwalifikacje personelu",
      "pillar": "Kompetencje i klient",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-annexsl",
        "ref-iso9001"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "ISO/IEC Directives, Part 1, Consolidated ISO Supplement — Annex SL (Zharmonizowana Struktura), wydanie 12 (2021)",
        "ISO 9001:2015"
      ],
      "evidenceRecord": "podział obowiązków i zastępstw",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy nikt nie odpowiada za bezpieczeństwo ludzi lub dobrostan koni. Niezgodność mniejsza, gdy brakuje spisanego podziału obowiązków i zastępstw.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10; sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Struktura zharmonizowana (HS, dawniej HLS) stosowana dla rozdziałów 1-10.; Datowane powołanie na wydanie 2015. Przed wydaniem finalnym należy sprawdzić aktualny status normy i zdecydować o właściwym wydaniu odniesienia."
    },
    {
      "requirementId": "004-4.2",
      "moduleCode": "004",
      "moduleTitle": "Szkolenia i kwalifikacje personelu",
      "pillar": "Kompetencje i klient",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-pzj-general"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "PZJ — Przepisy Ogólne (korekta 9 kwietnia 2026 r.)"
      ],
      "evidenceRecord": "kopie dokumentów potwierdzających kwalifikacje i zaświadczeń o szkoleniu z pierwszej pomocy",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy zajęcia prowadzi osoba bez kwalifikacji odpowiednich do rodzaju zajęć. Niezgodność mniejsza, gdy brakuje kopii dokumentów potwierdzających kwalifikacje lub szkolenie z pierwszej pomocy.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-09-30",
      "sourceNotes": "Profil PL. Przed wydaniem finalnym należy sprawdzić właściwy dokument dla konkurencji i ewentualne późniejsze komunikaty PZJ."
    },
    {
      "requirementId": "004-4.3",
      "moduleCode": "004",
      "moduleTitle": "Szkolenia i kwalifikacje personelu",
      "pillar": "Kompetencje i klient",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-iso9001"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "ISO 9001:2015"
      ],
      "evidenceRecord": "lista przeszkolonych osób z datą szkolenia i podpisami",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy osoba pracuje samodzielnie przy koniach bez szkolenia wstępnego. Niezgodność mniejsza, gdy brakuje zapisu szkolenia.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Datowane powołanie na wydanie 2015. Przed wydaniem finalnym należy sprawdzić aktualny status normy i zdecydować o właściwym wydaniu odniesienia."
    },
    {
      "requirementId": "004-4.4",
      "moduleCode": "004",
      "moduleTitle": "Szkolenia i kwalifikacje personelu",
      "pillar": "Kompetencje i klient",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-iso9001"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "ISO 9001:2015"
      ],
      "evidenceRecord": "zapis potwierdzenia samodzielności na liście przeszkolonych osób",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy osoba wykonuje samodzielnie czynność ważną dla bezpieczeństwa bez potwierdzenia przez zarządzającego ośrodkiem. Niezgodność mniejsza, gdy brakuje zapisu tego potwierdzenia.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Datowane powołanie na wydanie 2015. Przed wydaniem finalnym należy sprawdzić aktualny status normy i zdecydować o właściwym wydaniu odniesienia."
    },
    {
      "requirementId": "004-4.5",
      "moduleCode": "004",
      "moduleTitle": "Szkolenia i kwalifikacje personelu",
      "pillar": "Kompetencje i klient",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "brak przypisanego źródła zewnętrznego",
      "referenceIds": [],
      "referenceDesignations": [],
      "evidenceRecord": "standardy ochrony małoletnich, wydruki wyników sprawdzeń w Rejestrze Sprawców Przestępstw na tle Seksualnym oraz informacje i oświadczenia wymagane ustawą, przechowywane zgodnie z jej przepisami",
      "decisionCriterion": "Niezgodność krytyczna, gdy osobę dopuszczono do pracy z małoletnimi bez wymaganych sprawdzeń lub dokumentów albo mimo przeszkody wynikającej z ustawy. Niezgodność większa, gdy ośrodek nie przyjął lub nie stosuje standardów ochrony małoletnich.",
      "sourceStatus": "do walidacji: brak przypisanego źródła zewnętrznego",
      "sourceNotes": "Luka do walidacji branżowej przed wydaniem finalnym."
    },
    {
      "requirementId": "005-4.1",
      "moduleCode": "005",
      "moduleTitle": "Organizacja zajęć jeździeckich",
      "pillar": "Kompetencje i klient",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-pzj-general",
        "ref-pzj-childprotection"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "PZJ — Przepisy Ogólne (korekta 9 kwietnia 2026 r.)",
        "PZJ — Standardy Ochrony Dzieci i Młodzieży (2024)"
      ],
      "evidenceRecord": "karta uczestnika z poziomem umiejętności i wyłącznie niezbędnymi informacjami o ograniczeniach zdrowotnych istotnych dla jazdy, zebranymi zgodnie z 010-4.2",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy uczestnik bierze udział w zajęciach przekraczających jego umiejętności. Niezgodność mniejsza, gdy brakuje karty uczestnika.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-09-30; sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Profil PL. Przed wydaniem finalnym należy sprawdzić właściwy dokument dla konkurencji i ewentualne późniejsze komunikaty PZJ.; Dokument PZJ stosuje się w jego zakresie organizacyjnym. Nie zastępuje obowiązków ustawowych organizatora działalności z udziałem małoletnich."
    },
    {
      "requirementId": "005-4.2",
      "moduleCode": "005",
      "moduleTitle": "Organizacja zajęć jeździeckich",
      "pillar": "Kompetencje i klient",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-pzj-general"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "PZJ — Przepisy Ogólne (korekta 9 kwietnia 2026 r.)"
      ],
      "evidenceRecord": "wykaz koni z przeznaczeniem i ograniczeniami",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy koń został dobrany w sposób zagrażający bezpieczeństwu uczestnika lub zdrowiu konia. Niezgodność mniejsza, gdy brakuje wykazu koni z ich przeznaczeniem i ograniczeniami.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-09-30",
      "sourceNotes": "Profil PL. Przed wydaniem finalnym należy sprawdzić właściwy dokument dla konkurencji i ewentualne późniejsze komunikaty PZJ."
    },
    {
      "requirementId": "005-4.3",
      "moduleCode": "005",
      "moduleTitle": "Organizacja zajęć jeździeckich",
      "pillar": "Kompetencje i klient",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-pzj-general"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "PZJ — Przepisy Ogólne (korekta 9 kwietnia 2026 r.)"
      ],
      "evidenceRecord": "regulamin ośrodka i harmonogram zajęć",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy przekroczono ustaloną liczbę uczestników albo wyjazd w teren odbył się bez informacji o trasie. Niezgodność mniejsza, gdy nie ustalono maksymalnej liczby uczestników.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-09-30",
      "sourceNotes": "Profil PL. Przed wydaniem finalnym należy sprawdzić właściwy dokument dla konkurencji i ewentualne późniejsze komunikaty PZJ."
    },
    {
      "requirementId": "005-4.4",
      "moduleCode": "005",
      "moduleTitle": "Organizacja zajęć jeździeckich",
      "pillar": "Kompetencje i klient",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-pzj-general",
        "ref-pzj-childprotection"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "PZJ — Przepisy Ogólne (korekta 9 kwietnia 2026 r.)",
        "PZJ — Standardy Ochrony Dzieci i Młodzieży (2024)"
      ],
      "evidenceRecord": "harmonogram zajęć",
      "decisionCriterion": "Niezgodność mniejsza, gdy brakuje harmonogramu zajęć albo nie zawiera on przydziału koni i szkoleniowców.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-09-30; sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Profil PL. Przed wydaniem finalnym należy sprawdzić właściwy dokument dla konkurencji i ewentualne późniejsze komunikaty PZJ.; Dokument PZJ stosuje się w jego zakresie organizacyjnym. Nie zastępuje obowiązków ustawowych organizatora działalności z udziałem małoletnich."
    },
    {
      "requirementId": "006-4.1",
      "moduleCode": "006",
      "moduleTitle": "Zarządzanie ryzykiem",
      "pillar": "Bezpieczeństwo i ryzyko",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-annexsl",
        "ref-iso9001"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "ISO/IEC Directives, Part 1, Consolidated ISO Supplement — Annex SL (Zharmonizowana Struktura), wydanie 12 (2021)",
        "ISO 9001:2015"
      ],
      "evidenceRecord": "ocena ryzyka",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy ośrodek nie spisał zagrożeń. Niezgodność mniejsza, gdy przy zagrożeniu nie wskazano osoby odpowiedzialnej.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10; sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Struktura zharmonizowana (HS, dawniej HLS) stosowana dla rozdziałów 1-10.; Datowane powołanie na wydanie 2015. Przed wydaniem finalnym należy sprawdzić aktualny status normy i zdecydować o właściwym wydaniu odniesienia."
    },
    {
      "requirementId": "006-4.2",
      "moduleCode": "006",
      "moduleTitle": "Zarządzanie ryzykiem",
      "pillar": "Bezpieczeństwo i ryzyko",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-annexsl",
        "ref-iso9001"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "ISO/IEC Directives, Part 1, Consolidated ISO Supplement — Annex SL (Zharmonizowana Struktura), wydanie 12 (2021)",
        "ISO 9001:2015"
      ],
      "evidenceRecord": "ocena ryzyka z oceną zagrożeń i środkami zmniejszającymi ryzyko",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy dla istotnego zagrożenia nie ustalono środków zmniejszających ryzyko. Niezgodność mniejsza, gdy ośrodek nie sprawdza skuteczności tych środków.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10; sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Struktura zharmonizowana (HS, dawniej HLS) stosowana dla rozdziałów 1-10.; Datowane powołanie na wydanie 2015. Przed wydaniem finalnym należy sprawdzić aktualny status normy i zdecydować o właściwym wydaniu odniesienia."
    },
    {
      "requirementId": "006-4.3",
      "moduleCode": "006",
      "moduleTitle": "Zarządzanie ryzykiem",
      "pillar": "Bezpieczeństwo i ryzyko",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-annexsl",
        "ref-iso9001"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "ISO/IEC Directives, Part 1, Consolidated ISO Supplement — Annex SL (Zharmonizowana Struktura), wydanie 12 (2021)",
        "ISO 9001:2015"
      ],
      "evidenceRecord": "zapis oceny zmiany",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy wprowadzono istotną zmianę bez oceny zagrożeń. Niezgodność mniejsza, gdy brakuje zapisu decyzji o zmianie.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10; sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Struktura zharmonizowana (HS, dawniej HLS) stosowana dla rozdziałów 1-10.; Datowane powołanie na wydanie 2015. Przed wydaniem finalnym należy sprawdzić aktualny status normy i zdecydować o właściwym wydaniu odniesienia."
    },
    {
      "requirementId": "006-4.4",
      "moduleCode": "006",
      "moduleTitle": "Zarządzanie ryzykiem",
      "pillar": "Bezpieczeństwo i ryzyko",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-annexsl",
        "ref-iso9001"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "ISO/IEC Directives, Part 1, Consolidated ISO Supplement — Annex SL (Zharmonizowana Struktura), wydanie 12 (2021)",
        "ISO 9001:2015"
      ],
      "evidenceRecord": "zapis sprawdzenia oceny ryzyka i podjętych działań",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy po incydencie lub niezgodności nie sprawdzono oceny ryzyka. Niezgodność mniejsza, gdy działania wynikające ze sprawdzenia nie mają osoby odpowiedzialnej lub terminu.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10; sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Struktura zharmonizowana (HS, dawniej HLS) stosowana dla rozdziałów 1-10.; Datowane powołanie na wydanie 2015. Przed wydaniem finalnym należy sprawdzić aktualny status normy i zdecydować o właściwym wydaniu odniesienia."
    },
    {
      "requirementId": "007-4.1",
      "moduleCode": "007",
      "moduleTitle": "Utrzymanie sprzętu jeździeckiego",
      "pillar": "Infrastruktura i wyposażenie",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-iso9001"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "ISO 9001:2015"
      ],
      "evidenceRecord": "oględziny na miejscu",
      "decisionCriterion": "Niezgodność mniejsza, gdy brak oznaczenia sprzętu utrudnia jego właściwy dobór do konia. Obserwacja, gdy warunki przechowywania mogą prowadzić do uszkodzenia sprzętu.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Datowane powołanie na wydanie 2015. Przed wydaniem finalnym należy sprawdzić aktualny status normy i zdecydować o właściwym wydaniu odniesienia."
    },
    {
      "requirementId": "007-4.2",
      "moduleCode": "007",
      "moduleTitle": "Utrzymanie sprzętu jeździeckiego",
      "pillar": "Infrastruktura i wyposażenie",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-iso9001"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "ISO 9001:2015"
      ],
      "evidenceRecord": "zapis napraw sprzętu",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy używa się sprzętu po naprawie osłabiającej element, którego zerwanie grozi upadkiem jeźdźca. Niezgodność mniejsza, gdy brakuje zapisu napraw.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Datowane powołanie na wydanie 2015. Przed wydaniem finalnym należy sprawdzić aktualny status normy i zdecydować o właściwym wydaniu odniesienia."
    },
    {
      "requirementId": "007-4.3",
      "moduleCode": "007",
      "moduleTitle": "Utrzymanie sprzętu jeździeckiego",
      "pillar": "Infrastruktura i wyposażenie",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-iso9001"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "ISO 9001:2015"
      ],
      "evidenceRecord": "zapis przeglądów sprzętu",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy po upadku lub zdarzeniu, które mogło uszkodzić sprzęt, nie przeprowadzono jego przeglądu. Niezgodność mniejsza, gdy brakuje zapisu przeglądów okresowych.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Datowane powołanie na wydanie 2015. Przed wydaniem finalnym należy sprawdzić aktualny status normy i zdecydować o właściwym wydaniu odniesienia."
    },
    {
      "requirementId": "007-4.4",
      "moduleCode": "007",
      "moduleTitle": "Utrzymanie sprzętu jeździeckiego",
      "pillar": "Infrastruktura i wyposażenie",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-iso9001"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "ISO 9001:2015"
      ],
      "evidenceRecord": "zapis wycofania sprzętu",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy używa się sprzętu, który zgodnie z ustalonymi zasadami powinien zostać wycofany. Niezgodność mniejsza, gdy wycofany sprzęt nie jest oznaczony ani przechowywany oddzielnie.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Datowane powołanie na wydanie 2015. Przed wydaniem finalnym należy sprawdzić aktualny status normy i zdecydować o właściwym wydaniu odniesienia."
    },
    {
      "requirementId": "008-4.1",
      "moduleCode": "008",
      "moduleTitle": "Transport koni",
      "pillar": "Bezpieczeństwo i ryzyko",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-transport"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "Rozporządzenie Rady (WE) nr 1/2005"
      ],
      "evidenceRecord": "lista kontrolna przed przewozem",
      "decisionCriterion": "Niezgodność krytyczna, gdy przewieziono konia niezdolnego do transportu z naruszeniem warunków określonych w przepisach albo pojazdem w złym stanie technicznym. Niezgodność mniejsza, gdy brakuje zapisu sprawdzenia przed przewozem.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Zakres stosowania należy ocenić dla konkretnego transportu. Przed wydaniem finalnym należy sprawdzić aktualny tekst i ewentualne zmiany w EUR-Lex."
    },
    {
      "requirementId": "008-4.2",
      "moduleCode": "008",
      "moduleTitle": "Transport koni",
      "pillar": "Bezpieczeństwo i ryzyko",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-transport"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "Rozporządzenie Rady (WE) nr 1/2005"
      ],
      "evidenceRecord": "ustalone zasady postojów podczas przewozu",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy przy załadunku lub rozładunku zastosowano przemoc wobec konia albo podczas przewozu nie zrobiono postoju zgodnie z ustalonymi zasadami. Niezgodność mniejsza, gdy ośrodek nie ustalił zasad postojów podczas przewozu.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Zakres stosowania należy ocenić dla konkretnego transportu. Przed wydaniem finalnym należy sprawdzić aktualny tekst i ewentualne zmiany w EUR-Lex."
    },
    {
      "requirementId": "008-4.3",
      "moduleCode": "008",
      "moduleTitle": "Transport koni",
      "pillar": "Bezpieczeństwo i ryzyko",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-transport"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "Rozporządzenie Rady (WE) nr 1/2005"
      ],
      "evidenceRecord": "paszporty koni, wyznaczenie osoby odpowiedzialnej oraz zezwolenie i świadectwo kwalifikacji, jeżeli są wymagane",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy przewóz odbył się bez wymaganego dokumentu identyfikacyjnego konia, bez wyznaczonej osoby odpowiedzialnej albo bez wymaganego zezwolenia lub świadectwa kwalifikacji. Niezgodność mniejsza, gdy brakuje zapisu wyznaczenia osoby odpowiedzialnej.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Zakres stosowania należy ocenić dla konkretnego transportu. Przed wydaniem finalnym należy sprawdzić aktualny tekst i ewentualne zmiany w EUR-Lex."
    },
    {
      "requirementId": "008-4.4",
      "moduleCode": "008",
      "moduleTitle": "Transport koni",
      "pillar": "Bezpieczeństwo i ryzyko",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-transport"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "Rozporządzenie Rady (WE) nr 1/2005"
      ],
      "evidenceRecord": "instrukcja postępowania w trasie i rejestr incydentów",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy nie ustalono postępowania w razie awarii, wypadku lub pogorszenia stanu konia w trasie. Niezgodność mniejsza, gdy zdarzenie w trasie nie zostało wpisane do rejestru incydentów.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Zakres stosowania należy ocenić dla konkretnego transportu. Przed wydaniem finalnym należy sprawdzić aktualny tekst i ewentualne zmiany w EUR-Lex."
    },
    {
      "requirementId": "009-4.1",
      "moduleCode": "009",
      "moduleTitle": "Opieka weterynaryjna",
      "pillar": "Dobrostan i zdrowie",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-animalwelfare"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (Dz.U. 2023 poz. 1580, z późn. zm.)"
      ],
      "evidenceRecord": "plan profilaktyki oraz zapisy szczepień, odrobaczania, kontroli zębów i wizyt kowala",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy ośrodek nie ustalił profilaktyki z lekarzem weterynarii albo nie uzgodnił z właścicielem konia prywatnego, kto za nią odpowiada. Niezgodność mniejsza, gdy brakuje zapisów terminów profilaktyki.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Datowane powołanie na tekst jednolity z 2023 r. Do potwierdzenia przed wydaniem finalnym: aktualny tekst ustawy i zakres późniejszych zmian."
    },
    {
      "requirementId": "009-4.2",
      "moduleCode": "009",
      "moduleTitle": "Opieka weterynaryjna",
      "pillar": "Dobrostan i zdrowie",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-animalwelfare"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (Dz.U. 2023 poz. 1580, z późn. zm.)"
      ],
      "evidenceRecord": "zapis podania leków w karcie konia lub w ewidencji leczenia zwierząt",
      "decisionCriterion": "Niezgodność krytyczna, gdy koniowi podano lek wydawany na receptę bez zalecenia lekarza weterynarii. Niezgodność mniejsza, gdy brakuje zapisu podania leku.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Datowane powołanie na tekst jednolity z 2023 r. Do potwierdzenia przed wydaniem finalnym: aktualny tekst ustawy i zakres późniejszych zmian."
    },
    {
      "requirementId": "009-4.3",
      "moduleCode": "009",
      "moduleTitle": "Opieka weterynaryjna",
      "pillar": "Dobrostan i zdrowie",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-animalwelfare"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (Dz.U. 2023 poz. 1580, z późn. zm.)"
      ],
      "evidenceRecord": "zasady przyjmowania koni i izolacji oraz zapis izolacji",
      "decisionCriterion": "Niezgodność krytyczna, gdy koń podejrzany o chorobę zakaźną ma kontakt z innymi końmi. Niezgodność mniejsza, gdy nie ustalono zasad przyjmowania nowych koni.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Datowane powołanie na tekst jednolity z 2023 r. Do potwierdzenia przed wydaniem finalnym: aktualny tekst ustawy i zakres późniejszych zmian."
    },
    {
      "requirementId": "009-4.4",
      "moduleCode": "009",
      "moduleTitle": "Opieka weterynaryjna",
      "pillar": "Dobrostan i zdrowie",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-animalwelfare"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (Dz.U. 2023 poz. 1580, z późn. zm.)"
      ],
      "evidenceRecord": "paszport konia i karta konia",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy koń jest użytkowany wbrew zaleceniom lekarza weterynarii. Niezgodność mniejsza, gdy brakuje karty konia.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Datowane powołanie na tekst jednolity z 2023 r. Do potwierdzenia przed wydaniem finalnym: aktualny tekst ustawy i zakres późniejszych zmian."
    },
    {
      "requirementId": "010-4.1",
      "moduleCode": "010",
      "moduleTitle": "Edukacja i informacja dla klientów",
      "pillar": "Kompetencje i klient",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-pzj-general",
        "ref-pzj-childprotection"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "PZJ — Przepisy Ogólne (korekta 9 kwietnia 2026 r.)",
        "PZJ — Standardy Ochrony Dzieci i Młodzieży (2024)"
      ],
      "evidenceRecord": "regulamin ośrodka i potwierdzenie zapoznania się z nim, w formie podpisu lub akceptacji elektronicznej",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy klient nie otrzymał regulaminu ośrodka przed pierwszymi zajęciami albo przed przyjęciem konia do pensjonatu. Niezgodność mniejsza, gdy brakuje potwierdzenia zapoznania się z regulaminem.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-09-30; sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Profil PL. Przed wydaniem finalnym należy sprawdzić właściwy dokument dla konkurencji i ewentualne późniejsze komunikaty PZJ.; Dokument PZJ stosuje się w jego zakresie organizacyjnym. Nie zastępuje obowiązków ustawowych organizatora działalności z udziałem małoletnich."
    },
    {
      "requirementId": "010-4.2",
      "moduleCode": "010",
      "moduleTitle": "Edukacja i informacja dla klientów",
      "pillar": "Kompetencje i klient",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-gdpr"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679"
      ],
      "evidenceRecord": "informacja o przetwarzaniu danych osobowych, wskazanie podstawy przetwarzania danych o zdrowiu, zgody oraz zezwolenia na publikację wizerunku",
      "decisionCriterion": "Niezgodność większa, gdy ośrodek przetwarza dane, w tym dane o zdrowiu, bez wymaganej podstawy prawnej, zbiera dane zbędne albo opublikował wizerunek bez wymaganego zezwolenia. Niezgodność mniejsza, gdy klienci nie otrzymali informacji o przetwarzaniu ich danych.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-15",
      "sourceNotes": "Rozporządzenie o ochronie danych osobowych (RODO). Do potwierdzenia przed wydaniem finalnym: aktualny tekst skonsolidowany i zakres zastosowania do poszczególnych wymagań."
    },
    {
      "requirementId": "010-4.3",
      "moduleCode": "010",
      "moduleTitle": "Edukacja i informacja dla klientów",
      "pillar": "Kompetencje i klient",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "brak przypisanego źródła zewnętrznego",
      "referenceIds": [],
      "referenceDesignations": [],
      "evidenceRecord": "rejestr skarg i odpowiedzi",
      "decisionCriterion": "Niezgodność mniejsza, gdy ośrodek nie poinformował klientów, jak zgłosić skargę, albo nie odpowiedział w podanym terminie. Obserwacja, gdy zapisy skarg są niepełne.",
      "sourceStatus": "do walidacji: brak przypisanego źródła zewnętrznego",
      "sourceNotes": "Luka do walidacji branżowej przed wydaniem finalnym."
    },
    {
      "requirementId": "010-4.4",
      "moduleCode": "010",
      "moduleTitle": "Edukacja i informacja dla klientów",
      "pillar": "Kompetencje i klient",
      "requirementType": "shall",
      "referenceScope": "wymaganie",
      "referenceIds": [
        "ref-iso9001"
      ],
      "referenceDesignations": [
        "ISO 9001:2015"
      ],
      "evidenceRecord": "regulamin ośrodka i cennik z datą zmiany",
      "decisionCriterion": "Niezgodność mniejsza, gdy klienci nie zostali poinformowani o zmianie przed jej wprowadzeniem. Obserwacja, gdy dokument nie zawiera daty zmiany.",
      "sourceStatus": "sprawdzono rejestr źródła: 2026-06-10",
      "sourceNotes": "Datowane powołanie na wydanie 2015. Przed wydaniem finalnym należy sprawdzić aktualny status normy i zdecydować o właściwym wydaniu odniesienia."
    },
    {
      "requirementId": "010-4.5",
      "moduleCode": "010",
      "moduleTitle": "Edukacja i informacja dla klientów",
      "pillar": "Kompetencje i klient",
      "requirementType": "should",
      "referenceScope": "brak przypisanego źródła zewnętrznego",
      "referenceIds": [],
      "referenceDesignations": [],
      "evidenceRecord": "informacja o ubezpieczeniu w regulaminie ośrodka lub na stronie internetowej",
      "decisionCriterion": "Obserwacja, gdy klienci nie otrzymali informacji o ubezpieczeniu.",
      "sourceStatus": "do walidacji: brak przypisanego źródła zewnętrznego",
      "sourceNotes": "Luka do walidacji branżowej przed wydaniem finalnym."
    }
  ]
}